Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - горький

 

Перевод с русского языка горький на английский

горький
(прям. и перен.) bitter; (об участи и т. п.) miserable
горький как полынь — bitter as wormwood
горькая доля — hard / bitter lot
горькая истина — bitter / unpalatable truth
горькие слёзы — bitter tears
  горький пьяница — confirmed drunkard, sot
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж.геогр. Gorki ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -рек, -рька, -рько; горче и горше, горший; горчайший.1. (сравн. ст. горче).Имеющий особый неприятный едкий вкус (вкус хины, полыни).Как полынь горький. Горький вкус. Горькое лекарство.□Горький запах остывшего дыма неприятно стеснял мне дыхание. Тургенев, Бирюк.2. (сравн. ст. горше, горший).Исполненный тягот, невзгод, горя; тяжелый, горестный.Горькая доля.□— Житье ее {гувернантки} было горькое: хозяйка капризная, хозяин сладострастнейший, дети тупоголовые. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.{Аксюша:} Жизнь моя так горька, так горька, что ее и жалеть не стоит. А. Островский, Лес.||Причиняющий, вызывающий горе, огорчения.Еще более горькое разочарование ждало нас здесь: продовольствия не было. Арсеньев, Дерсу Узала.За полночь пришла горькая весть. Второй брат Максименко — чугунщик — стал жертвой несчастного случая. Бек, Курако.Сколько раз бушевал, говорил в лицо людям горчайшую правду Алексей Алексеевич, выискивая в человеке верность нравственным и общественным принципам! Лидин, Две жизни.||Вызванный горем; выражающий огорчение, горечь (в 3 знач.).Горькие слезы. Горькая усмешка.□Горький, умоляющий плач, похожий на плач девочки,...
Академический словарь русского языка
3.
  salt ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины